Les cadres en papier japonais ont été préparé
par Kami-art
spécialement pour mes nouvelles réalisations !
(taille : 16,50 x 22,50cm)
花鳥風月
– La fleur, l'oiseau, le vent et
la lune
Toutes les beautés qui se trouvent
dans la nature.
自然の中にある美しい風物。
ゆめ
– Le Rêve
金色の ちひさき鳥の 形して
銀杏ちるなり 夕日の丘に
Konjiki no / Chiisaki tori no / Katachi shi te / Ichô chiru
nari / Yûhi no oka ni.
Tanka (poème court japonais) de Akiko Yosano
Sur une colline
Les ginkgos éparpillent
Leurs feuilles dorées
En forme de petit oiseau
Au rayons du soleil couchant.
粋
- Raffiné
和敬清寂（Wa
Kei Sei Jyaku）
L'harmonie, le respect, la prepreté
et la tranquillité de l'esprit.
(Quatre principes qualifient ce
qu'est la voie du thé, définis par Sen no Rikyû)
生
– La vie