14/12/2015

Exposition à Nantes et au Japon

Exposition - Chez Bento Sakura - restaurant japonais
Durant le mois de décembre
17, rue Louis Blanc à Nantes

Exposition "L'espoir" au Japon
Le 8 janvier 2016 de 10h à 21h30
Lieu : Hanon à Yamaguchi, Japon
http://www.hanon-soramado.com/




Dans le même lieu d'exposition, les "experts de saveur" de Yamaguchi proposent :

- Salon de thé par Haraguchi COFFEE, torréfacteur 
et La petite mamé patissière

- Déjeuner / dîner par Le Sorcier (sur réservation)
(les mets seront crées par l'inspiration de calligraphie !)

Nouvelles réalisation - petits cadres

Nouvelles réalisations :
petits cadres

(Taille de chaque réalisation : 20 x 30cm)


 墨
Encre



すべてはリズム
Tout est rythme

Idée cadeau - carte d'invitation

Je mets à votre disposition des cartes d'invitation  
pour offrir une place à l'atelier initiation 
de la calligraphie japonaise à votre entourage

 

L'atelier initiation de 2h est organisé 
une fois par mois en général. 
Tarif : 25€, matériel compris
(20€ étudiants)

Vous pouvez consulter les dates à venir sur ce blog 
ou me les demandez par mail ou par téléphone !

***
Contact
yokowatase@free.fr 
02 40 74 05 43

11/12/2015

Affiche "Espoir - korekaramo zutto" - points de vente

Sérigraphie "Espoir - Korékaramo zutto"
Points de vente

(Taille : 30 x 40cm)



Collaboration MIKI MINATO, peintre et YOKO WATASE, calligraphe.

Pour accompagner la peinture (et collage) de Miki,
Yoko a choisi de calligraphier l'expression
"Korékaramo zutto" (aussi pour toujours…).

"J'aimerais peindre pour toujours."
"Nous serons amis pour toujours."
"Je t'aime pour toujours"...

La phrase qui suit "Korékaramo zutto" peut être complétée
par les choses qui tiennent au cœur de chacun.

Le figuier, est l'un des premiers arbres fruitiers cultivé par les hommes.
Miki est toujours intéressée pour peintre des plantes,
Yoko est tout simplement attirée par l'apparence très graphique de figuier
apprécié par les hommes depuis des siècles.


Espoir - これからも、ずっと。 」

(シルクスクリーン印刷)


絵&コラージュ:MIKI MINATO  書:YOKO WATASE



「これからもずっと、絵を続けていきたい」
「これからもずっと、友達でいよう」
「これからもずっと、好きです」…などなど、



心の中にある暖かいものを、
今まで通り、
これからもずっと変わらず、
持ち続けていけるように。



イチジクは、人類が最初に栽培をした果樹と伝えられるほど、
昔から存在しているようです。



今回は、「Espoir」のテーマのもと、

イチジクの木がいっぱいに枝を広げているところに

「これからも、ずっと。」の書を添えて、

この作品が完成しました。

***

Les affiches sont désormais disponibles 
dans les boutiques suivantes !

Ashoka
9, rue Scribe à Nantes
 

Azimut
18, rue Scribe à Nantes
 

Bento Sakura
Restaurant japonais
17, rue Luois Blanc à Nantes



Aussi sur les marché de Noël :

Au chalet de Kami-art à l'Autre Marché
Jusqu'au 24 décembre
Square Daviais
Info sur l'Autre marché




Aux Flâneries de Noël de Trentemoult 
Atelier situé No. 14 sur le plan
Les 11, 12 et 13 décembre
Info sur Flâneries de Noël

  
***
Renseignement / contact :
yokowatase@free.fr
02 40 74 05 43


24/11/2015

Nouvelle réalisation - sérigraphie


 "Espoir - Korékaramo zutto"
en collaboration avec MIKI MINATO, peintre.

(Sérigraphie, taille : 30 x 40cm)





Pour accompagner la peinture (et collage) de MIKI MINATO, 
j'ai choisi de calligraphier l'expression "Korékaramo zutto"
 (aussi pour toujours…).

"J'aimerais peindre pour toujours."
"Nous serons amis pour toujours."
"Je t'aime pour toujours..."

La phrase qui suit "Korékaramo zutto" peut être complétée 

par les choses qui tiennent au cœur de chacun.

Le figuier, est l'un des premiers arbres fruitiers cultivé 

par les hommes.

Je suis tout simplement attirée par l'apparence très graphique 

de cet arbre fruitier apprécié par les hommes depuis des siècles.
 

Je suis très heureuse de la présence de cet arbre dans ce travail !
 (Un vrai figuier sera dans mon jardin l'année prochaine !)



「これからもずっと、絵を続けていきたい」
「これからもずっと、友達でいよう」
「これからもずっと、好きです」…などなど、

心の中にある暖かいものを、
今まで通り、
これからもずっと変わらず、
持ち続けていけるように。

MIKI MINATOさんのイチジクの絵。
葉の部分はコラージュです。

イチジクは人類が最初に栽培をした果樹と伝えられるほど、
昔から存在しているようです。

古くから愛されて来たイチジクの木なのですが、
わたしは単にそのグラフィカルな姿に
親しみと魅力を感じます。

今回イチジクの木を扱った作品ができて
とても嬉しいです。
(来年は本物のイチジクの木を庭に植える予定です!)

17/11/2015

Ateliers d'initiation à venir

Ateliers d'initiation 
pour les débutants !




  Séances à Rezé
Samedi 12 décembre de 10h30 à 12h30
Samedi 6 février de 14h30 à 16h30 
Samedi 27 février de 10h30 à 12h30 
 
25 (20 pour étudiant)/séance, 
matériel compris

Étape par étape, vous apprenez 
la base de calligraphie !

Inscription et demande d'informations :
yokowatase@free.fr
02 40 74 05 43

09/11/2015

Marché de Noël japonais in Bentô Sakura


Marché de Noël japonais !



Avec 6 artistes Nantais et une artiste venant du Japon, 
nous organisons un "marché japonais" spécial fêtes.

Au plaisir de vous accueillir chez Bentô Sakura
 le week-end des 28 et 29 novembre !

*********************

Marché de Noël japonais in Bentô Sakura
Samedi : de 14h à 19h
Dimanche : de 10h30 à 18h
 
17, rue Louis Blanc à Nantes
(à côté de la place de la République)

Kami-art - bijoux en papier japonais
Ajisai - sac de Kimono en tissus japonais
Mademoiselle Aïké - thé japonais
Atelier Tenmoku - céramique esprit Japon
Atelier Mi - papeterie
Atelier Y - savons artisanaux fabriqués au Japon
 Yoko Watase - calligraphie japonaise

03/11/2015

Atelier d'initiation en novembre

Atelier d'initiation en novembre.
Il reste encore de la place ! 




  Séance à Rezé
Samedi 7 novembre de 14h30 à 16h30
 
25 (20 pour étudiant), matériel compris

Étape par étape, vous apprenez 
la base de calligraphie !

Inscription et demande d'informations :
yokowatase@free.fr
02 40 74 05 43

16/10/2015

Nouvelles réalisations - tissage de l'espoir

Nouvelles réalisations :
"Tissage de l'espoir"
キボウ織

(Taille de chaque réalisation : 35 x 68cm)






Je répète le mot "キボウ" (espoir en japonais) en tissant 
sur les lignes verticales et horizontales.

 

14/10/2015

Exposition chez Xibalba, Maison de thé à Nantes

Mes quelques calligraphies sont actuellement exposées 
chez Xibalba, Maison de thé à Nantes !



L'exposition du 13 octobre jusqu'au 
14 novembre 2015

Maison de thé - Xibalba

66 Rue Maréchal Joffre à Nantes
09 83 09 97 96 

 

07/10/2015

Atelier d'initiation en novembre

Atelier d'initiation 
en novembre !




  Séance à Rezé
Samedi 7 novembre de 14h30 à 16h30
 
25 (20 pour étudiant), matériel compris

Étape par étape, vous apprenez 
la base de calligraphie !

Inscription et demande d'informations :
yokowatase@free.fr
02 40 74 05 43

28/09/2015

Exposition à St Fiacre-sur-Maine - Salon du Bonsaï

Mes calligraphies seront exposées 
au site de la Canterie à St Fiacre-sur-Maine 
à l'occasion du Salon du Bonsaï !




Les ateliers initiation sont proposés
au dimanche 11 octobre !

Atelier enfants (de 6 à 9ans) de 14h30 à 15h30
Ateliers enfants (+ de 10ans) et adultes de 15h45 à 16h45 
ou de 17h à 18h 
  
15 (10 pour enfants), matériel compris. 
Sur inscription.

Inscription et demande d'informations :
02 40 54 82 26
contact@lesamisdestfiacre.fr
www.lesamisdestfiacre.fr



Ateliers d'initiation en octobre

Ateliers d'initiation 
en octobre !

Il reste encore de la place ! 




Séances à Rezé
Samedi 3 octobre de 14h30 à 16h30
Mercredi 21 octobre de 14h30 à 16h30
 
25 (20 pour étudiant), matériel compris

Étape par étape, vous apprenez 
la base de calligraphie !

Inscription et demande d'informations :
yokowatase@free.fr
02 40 74 05 43



Séances à St Fiacre-sur-Maine
Au site de la Cantrie,
à l'occasion du Salon du Bonsaï

Dimanche 11 octobre
Atelier enfants (de 6 à 9 ans) de 14h30 à 15h30
Ateliers enfants (+ de 10ans) et adultes de 15h45 à 16h45 
ou de 17h à 18h 
 
15 (10 pour enfants), matériel compris

Inscription et demande d'informations :
02 40 54 82 26
contact@lesamisdestfiacre.fr
www.lesamisdestfiacre.fr

18/09/2015

Ateliers Ikebana & calligraphie - septembre et octobre

À l'occasion de l'événement "Objectif Japon" et "Salon du Bonsaï",
je participe pour les ateliers calligraphie et
Xavier Bénureu pour Ikébana, l'art floral japonais !





 


Au Centre Commercial Pôle Sud :
À l'occasion de "Objectif Japon"*
du 16 au 26 septembre
Route de Clisson à Basse Goulaine

Ikebana :
Samedi 19 de 11h à 12h30
Mercredi 23 de 15h à 16h30
Samedi 26 de 11h à 12h30

Calligraphie :
Mercredi 23 :
Atelier enfants (de 6 à 9 ans) de 14h30 à 15h30
Atelier enfants  (+ de 10 ans) & adultes de 15h45 à 16h45

Vendredi 25 :
Atelier enfants (de 6 à 9 ans) de 17h à 18h
Atelier enfants  (+ de 10 ans) & adultes de 18h30 à 19h30

La participation gratuite et sur inscription en ligne :
www.monpolesud.fr (sur le bandeau du rendez-vous)


*différents ateliers & animation sont proposés !


Site de la Canterie à St Fiacre-sur-Maine :
À l'occasion du Salon du Bonsaï
Les samedi 10 et dimanche 11 octobre.



Ateliers Ikébana et Calligraphie
Dimanche 11 octobre

Ikebana :
Ateliers adultes de 15h à 16h30 ou de 17h à 18h30
Tarif : 30€

Calligraphie :
Atelier enfants (de 6 à 9 ans) de 14h30 à 15h30
Atelier enfants  (+ de 10 ans) & adultes de 15h45 à 16h45 ou de 17h à 18h
Tarif : 15€/adulte, 10€/enfant

Contact, réservation :
02 40 54 82 26
contact@lesamisdestfiacre.fr
www.lesamisdestfiacre.fr

14/09/2015

Évènement "Objectif Japon" à Pôle Sud - septembre 2015

"Objectif Japon"
Du mercredi 16 au samedi 26 septembre !

Au centre commercial Pôle Sud 
à Basse-Goulaine













De différents animations et ateliers sont organisés. 


Mercredi 16 : atelier origami (adultes)
Vendredi 18 : atelier cuisine maki sushi
Mercredi 23 : atelier calligraphie japonaise enfants (de 6 à 9 ans) 
Mercredi 23 : atelier calligraphie japonaise enfants (+ de 10 ans) et adultes
Vendredi 25 : atelier calligraphie japonaise enfants (de 6 à 9 ans) 
Vendredi 25 : atelier calligraphie japonaise enfants (+ de 10 ans) et adultes
Samedi 26 : Ikébana (adultes)
Samedi 26 : Jeu de rôles


Pour participer aux ateliers, l'inscription sur le site ci-dessous
 (sur le bandeau du rendez-vous)


06/09/2015

Exposition au Manoir de Procé - jusqu'au 13 septembre

Merci pour ceux qui sont venus à mon exposition
au Manoir de Procé.

L'exposition continue jusqu'au dimanche 13 septembre 
de 13h à 19h, sauf pour lundi 7, 
le manoir va fermer à 17h !








Contact :
yokowatase@free.fr
02 40 74 05 43




01/09/2015

Exposition au manoir de Procé

L'exposition au manoir du parc de Procé vient de commencer ! 



Il a fait beau toute la journée et je voyais l'œuvre de Claude Ponti par la fenêtre...
C'est le bonheur.



L'exposition dure de mardi 1er jusqu'au dimanche 13 septembre.

J'assure la permanence tous les jours de 13h à 19h !

28/08/2015

Ateliers d'initiation - septembre et octobre 2015

Ateliers d'initiation 
en septembre et octobre




Initiation en calligraphie japonaise à Rezé
Samedi 19 septembre de 14h30 à 16h30
Samedi 3 octobre de 14h30 à 16h30
Mercredi 21 octobre de 14h30 à 16h30
 
25 (20 pour étudiant), matériel compris

Étape par étape, vous apprenez 
la base de calligraphie !



*******

Inscription et demande d'informations :
yokowatase@free.fr
02 40 74 05 43

Nouvelle réalisation - chemins

Nouvelle réalisation :
 "chemins"

(taille : 70cm x 100cm)


04/08/2015

Ateliers et stages en août

Ateliers et stages en août
à Rezé et
au Port du Collet




Initiation en calligraphie japonaise
 
Mardi 18 août de 14h30 à 16h30
Mercredi 19 août de 14h30 à 16h30
25 (20 pour étudiant), matériel compris

Étape par étape, vous apprenez 
la base de calligraphie !

Lieu : "Atelier de Mati" aux Moutiers-en-Retz
Port du Collet
quai Jean Mounès



Stages
"Style et création" - tous niveaux, 2 jours
Les jeudi 20 et vendredi 21 août de 14h30 à 17h30 
 81€ (67€ pour étudiant), matériel compris


"Kana" - tous niveaux
Lundi 24 août de 14h30 à 17h30 
45€ (38€ pour étudiant), matériel compris
 
Lieu : Atelier à Rezé 
32, rue Fontaine Launay





*******

Inscription et demande d'informations :
yokowatase@free.fr
02 40 74 05 43

03/08/2015

Exposition au manoir du parc de Procé - septembre 2015


  Ma prochaine exposition de calligraphie japonaise
au Manoir du Parc de Procé à Nantes !





Du mardi 1er au dimanche 13 septembre 2015
au Manoir du Parc de Procé
 
Tous les jours de 13h à 19h
J'aurai grand plaisir à vous y accueillir !




Infos pratiques :
   
Parc de Procé - 44 rue des Dervaillières
Bus C3 ou C6 arrêt Procé
NB. manoir sera fermé le lundi en cas du temps pluvieux.


Au rez-de-chaussé du manoir, vous pouvez trouver un restaurant - salon de thé !
Restaurant - salon de thé :  02 51 86 47 23
Page Facebook "Manoir de Procé"


*******

Contact :

02 40 74 05 43
yokowatase@free.fr

20/07/2015

Séance de découverte dans une école primaire

Fin juin dernier, j'ai eu le plaisir de présenter la pratique 
aux enfants dans une école primaire à Rezé. 

J'ai moi-même commencé à l'apprendre à l'âge de 7 ans, 
C'est toujours le bonheur pour moi de partager
 le moment de découverte avec des enfants !


Une carte de remerciement de la part des enfants
m'est parvenue avec quelques photos prises 
lors de cette intervention.

Merci beaucoup !