02/12/2014

Nouvelles réalisations en petit format

Réalisations en petit format 
(20 x 30 cm)

 
夢 - Rêve



きょうの空 きょうの風
 Le ciel d'aujourd'hui, le vent d'aujourd'hui.

Ni de hier ni de demain.
昨日でもない、明日でもない。




 
道 - La voie
 
La voie qui conduit quelque part.
どこかへ繋がっている道。




  
調和 - L'harmonie

L' « harmonie » plutôt que l' « équilibre » !
「バランス」、よりも、「調和」で。



 
ミラクルなことになりそう。
Ça va probablement être un miracle.

Un petit piment dans la vie !
たまにはそんなことも。



  武士道 - La voie de Bushi



   
- Mélancolique




  
今 - Maintenant
 
J'aime le moment où je sens « maintenant ».
ふと感じる「今」が好き。



   
旅 - Le voyage

Le mot « voyage » comme un nuage d'avion.
ひこうき雲をイメージしました。



 

Action

Le mot que j'aime bien !
この言葉、結構好きです。