Réalisation d'un rouleau - calligraphie japonaise

Débuté en février, j'ai enfin terminé la création d'une nouvelle œuvre calligraphie japonaise (marouflé au Japon) !

Grand rouleau (photo à droite, taille 210cm x 83cm)

Mot et texte calligraphiés :
鍛錬.
Ce mot peut être traduire comme suivant : rendre plus fort avec entraînement la force physique, mentale et ses capacités (prononciation en japonais : Tanren)

千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす
Mille jours d'entrainement pour forger, dix mille jours d'entrainement pour polir.


宮本武蔵　「五輪書」より
Citation de Musashi Miyamoto, de son livre "Gorin no sho - livre des cinq anneaux".

******************************

Je mets toujours beaucoup de temps pour réaliser juste une œuvre...mais c'est le moment unique chaque fois pour moi et qui me fait ressentir l'instant de la vie !

Juillet 2012 - stages de calligraphie japonaise à Rezé

2 stages 

- matin : 10h-13h
- pose déjeuner (bentô* sur place) : 13h-14h15
- après-midi : 14h15-16h15

Stage "niveau débutant "

- du lundi 2 au mercredi 4 juillet (3 jours)
- 6 places maximum


But du stage :

- Apprendre des techniques de base
- Acquérir la technique pour faire des traits fondamentaux
- Connaître les différentes possibilités en création
- Essayer de faire son œuvre en appliquant les techniques de base de calligraphie japonaise
- Découvrir ou mieux connaître sur la culture japonaise**

Stage "niveau débutant-moyen " (minimum un an d'expérience)

- du lundi 9 au mercredi 11 juillet (3 jours)
- 6 places maximum


But du stage :

- Renforcer sa capacité dans l'utilisation de techniques de base
- Découvrir les différentes possibilités en création
- Essayer de créer sa propre calligraphie en exploitant au maximum sa connaissance technique et artistique en calligraphie japonaise
- Découvrir ou mieux connaître sur la culture japonaise**

* pique nique japonais contenu dans un coffret

* Autour de la culture japonaise (prévu mardi 3 et 10 juillet après-midi)

- Mini-expo d'Origami et démonstration de Mme Toshie HEHAULME

- Littérature japonaise : intervenant Mme Isabelle RODET (membre de l'Association Les Vents m'ont dit)

- L'art floral japonais (Ikebana) : présentation et démonstration de M. Xavier BENUREAU (professeur de l'école Ohara)

Pour l'envoi du programme détaillé ou pour les renseignements complémentaires, merci de me contacter par mail yokowatase@free.fr

Mon aventure - fabrication d'un pinceau végétal !

Vendredi dernier, je me suis mise à fabriquer un pinceau en utilisant une plante ! L'idée de faire une calligraphie avec cette plante m'est parvenue lorsque j'ai rencontré un artiste chinois qui peignait avec le même genre de plante géante au Japon il y a maintenant 15 ans... Cette idée me restait vaguement depuis toujours et l'envie me revenait chaque fois quand je voyais cette plante dans la nature ou dans un jardin...

En fabricant ce pinceau, j'avais un peu peur car je n'avais pas de certitude pour que cela marche et que cette plante soit vraiment adaptée à activité de calligraphie...

Résultat : fantastique !!!

J'ai été ravie de l'effet que j'ai obtenu avec ce pinceau végétal. Ce pinceau me permet de tracer de belles lignes légères et floues par la différence de densité en encre. J'ai été heureuse car cette expérience m'a apporté un résultat positif et surtout un panorama plus large dans la création à l'avenir !

Samedi 12 mai - démonstration de calligraphie à Bouaye

Café Librairie associatif "L'Equipage" à Bouaye fête des 3 ans les 12 et 13 mai. 

À cette occasion, je vais faire une présentation et démonstration de calligraphie japonaise : le samedi 12 mai à 16h


L'Equipage - 2, rue de Pornic, Bouaye


Téléchargement du programme complet sur le site :
http://lequipage.jimdo.com/

Atelier d'initiation - juin 2012

2 dates à venir : 

- samedi 2 juin de 11h à 12h45
- samedi 9 juin de 11h à 12h45

Lieu : Atelier à Rezé (quartier Pont-Rousseau – St. Paul)
Participants : de 3 à 6 personnes / séance

Pour s'inscrire ou recevoir le programme plus détaillé par mail : yokowatase@free.fr

Atelier d'initiation - mai 2012

Date :
- samedi 12 mai de 11h à 12h45

Lieu : Atelier à Rezé (quartier Pont-Rousseau – St. Paul)
Participants : de 3 à 6 personnes / séance

Pour s'inscrire ou recevoir le programme plus détaillé par mail : yokowatase@free.fr

Atelier d'initiation avril 2012

Date :
- samedi 21 avril de 11h à 12h45

Lieu : Atelier à Rezé (quartier Pont-Rousseau – St. Paul)
Participants : de 3 à 6 personnes / séance

Pour s'inscrire ou recevoir le programme plus détaillé par mail : yokowatase@free.fr