Réalisation d'un rouleau - calligraphie japonaise

Débuté en février, j'ai enfin terminé la création d'une nouvelle œuvre calligraphie japonaise (marouflé au Japon) !

Grand rouleau (photo à droite, taille 210cm x 83cm)

Mot et texte calligraphiés :
鍛錬.
Ce mot peut être traduire comme suivant : rendre plus fort avec entraînement la force physique, mentale et ses capacités (prononciation en japonais : Tanren)

千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす
Mille jours d'entrainement pour forger, dix mille jours d'entrainement pour polir.


宮本武蔵　「五輪書」より
Citation de Musashi Miyamoto, de son livre "Gorin no sho - livre des cinq anneaux".

******************************

Je mets toujours beaucoup de temps pour réaliser juste une œuvre...mais c'est le moment unique chaque fois pour moi et qui me fait ressentir l'instant de la vie !

Juillet 2012 - stages de calligraphie japonaise à Rezé

2 stages 

- matin : 10h-13h
- pose déjeuner (bentô* sur place) : 13h-14h15
- après-midi : 14h15-16h15

Stage "niveau débutant "

- du lundi 2 au mercredi 4 juillet (3 jours)
- 6 places maximum


But du stage :

- Apprendre des techniques de base
- Acquérir la technique pour faire des traits fondamentaux
- Connaître les différentes possibilités en création
- Essayer de faire son œuvre en appliquant les techniques de base de calligraphie japonaise
- Découvrir ou mieux connaître sur la culture japonaise**

Stage "niveau débutant-moyen " (minimum un an d'expérience)

- du lundi 9 au mercredi 11 juillet (3 jours)
- 6 places maximum


But du stage :

- Renforcer sa capacité dans l'utilisation de techniques de base
- Découvrir les différentes possibilités en création
- Essayer de créer sa propre calligraphie en exploitant au maximum sa connaissance technique et artistique en calligraphie japonaise
- Découvrir ou mieux connaître sur la culture japonaise**

* pique nique japonais contenu dans un coffret

* Autour de la culture japonaise (prévu mardi 3 et 10 juillet après-midi)

- Mini-expo d'Origami et démonstration de Mme Toshie HEHAULME

- Littérature japonaise : intervenant Mme Isabelle RODET (membre de l'Association Les Vents m'ont dit)

- L'art floral japonais (Ikebana) : présentation et démonstration de M. Xavier BENUREAU (professeur de l'école Ohara)

Pour l'envoi du programme détaillé ou pour les renseignements complémentaires, merci de me contacter par mail yokowatase@free.fr