En collaboration avec l'illustrateur "Douglace",
j'ai réalisé deux affiches ;
Tu veux un café ? - 珈琲のむ？
(30 x 40 cm)
Tirage limité à 20 exemplaires
"Tu veux un café ?"... c'est une phrase que j'aime dire et j'aime que ce soit dit !
J'ai voulu réaliser une affiche avec cette phrase de l'amour et de l'attention qui peut apporter un petit moment de pose et de relaxation.
C'est comme cela que notre collaboration a eu lieu !
Une calligraphie très graphique pour mettre sur une tasse de café !
「珈琲のむ？」 …、言ってうれしい、言われてうれしい一言です！
この、ほっとするひと時を提供してくれる、愛溢れる言葉を載せた作品を作りたくて、Douglaceさんにイラストをお願いしたのが今回のコラボのきっかけです（私は絵は描けませんので…）。
コーヒーカップにおさまった、とてもグラフィックな字が完成しました。
J'ai voulu réaliser une affiche avec cette phrase de l'amour et de l'attention qui peut apporter un petit moment de pose et de relaxation.
C'est comme cela que notre collaboration a eu lieu !
Une calligraphie très graphique pour mettre sur une tasse de café !
「珈琲のむ？」 …、言ってうれしい、言われてうれしい一言です！
この、ほっとするひと時を提供してくれる、愛溢れる言葉を載せた作品を作りたくて、Douglaceさんにイラストをお願いしたのが今回のコラボのきっかけです（私は絵は描けませんので…）。
コーヒーカップにおさまった、とてもグラフィックな字が完成しました。
Douce France - 優しきフランス
(30 x 40 cm)
Tirage limité à 20 exemplaires
C'est Douglace qui m'a proposé de travailler sur ce thème.
Il m'a fait
découvrir la chanson "Douce France" de Charles Trenet.
Une calligraphie en rondeur pour accompagner l'illustration évoquant la douceur de nos pays...
「優しきフランス」の方は、Douglaceさんからのリクエストで作りました。
イメージを膨らませるにあたり、シャルル・トレネの「優しきフランス」 を聴かせてもらいました。
ふたつの国を彷彿とさせる優しい雰囲気のイラストに合わせて、丸みのある柔らかいイメージで書きました。
***
Ces affiches sont actuellement disponibles
à l'atelier à Rezé (sur RDV) ou
sur le site de Douglace !
Atelier à Rezé
32, rue Fontaine Launay
02 40 74 05 43
Douglace - illustrateur
Alexcandre Cornet
