Réalisation d'un rouleau - calligraphie japonaise

Débuté en février, j'ai enfin terminé la création d'une nouvelle œuvre calligraphie japonaise (marouflé au Japon) !

Grand rouleau (photo à droite, taille 210cm x 83cm)

Mot et texte calligraphiés :
鍛錬.
Ce mot peut être traduire comme suivant : rendre plus fort avec entraînement la force physique, mentale et ses capacités (prononciation en japonais : Tanren)

千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす
Mille jours d'entrainement pour forger, dix mille jours d'entrainement pour polir.


宮本武蔵　「五輪書」より
Citation de Musashi Miyamoto, de son livre "Gorin no sho - livre des cinq anneaux".

******************************

Je mets toujours beaucoup de temps pour réaliser juste une œuvre...mais c'est le moment unique chaque fois pour moi et qui me fait ressentir l'instant de la vie !